1 00:02:11,120 --> 00:02:13,080 В Париже после похищения 2 00:02:13,080 --> 00:02:14,1000 известный китайско-американский аэрокосмический 3 00:02:14,1000 --> 00:02:17,600 ученый, доктор К. Лю, полиция 4 00:02:17,600 --> 00:02:19,040 установил, что похищение было 5 00:02:19,040 --> 00:02:21,200 работа крупного преступного синдиката, который 6 00:02:21,200 --> 00:02:23,400 вероятно, намерены заставить доктора Лю работать 7 00:02:23,400 --> 00:02:25,120 для них. Французская полиция имеет 8 00:02:25,120 --> 00:02:27,760 связался с сыном доктора Лю, г-ном Джоном Лю, 9 00:02:27,840 --> 00:02:29,840 двукратный чемпион мира по каратэ. 10 00:03:08,800 --> 00:03:11,600 Привет, я Смит, 11 00:03:11,600 --> 00:03:14,400 Чемпион Америки по каратэ. Привет. 12 00:03:15,680 --> 00:03:17,280 Вы знаете, что Джон Лью возвращается в 13 00:03:17,280 --> 00:03:19,680 Париж. Вы понимаете свой 14 00:03:19,680 --> 00:03:22,560 инструкции? Конечно, да. Ты нанял меня 15 00:03:22,560 --> 00:03:24,1000 сделать ему жизнь некомфортной. 16 00:03:24,1000 --> 00:03:27,040 Верно. Это твоя работа. 17 00:03:28,560 --> 00:03:30,720 И ты должен держать его подальше от его 18 00:03:30,720 --> 00:03:33,560 маленькая дочь в шиномонтаже. я буду 19 00:03:33,600 --> 00:03:35,960 позаботьтесь об этом. Увидимся. Хм 20 00:03:39,280 --> 00:03:42,240 Паллетт, когда ты сделаешь эту работу, 21 00:03:43,400 --> 00:03:45,1000 Если тебе так хочется, то присоединяйся к нам 22 00:03:45,1000 --> 00:03:47,640 постоянно. Я сделаю это достойным твоего 23 00:03:47,640 --> 00:03:50,080 пока. Вам это нравится? Хм 24 00:03:51,440 --> 00:03:54,240 Нет, спасибо. Когда эта работа будет завершена, 25 00:03:54,640 --> 00:03:56,240 Я больше не буду у тебя работать. 26 00:04:35,400 --> 00:04:37,080 Я думаю, он отлично справится с этой работой. Конечно, 27 00:04:37,200 --> 00:04:38,840 но он думает, что защищает только Джона 28 00:04:38,840 --> 00:04:40,400 Старая подруга Лю и его дочь 29 00:04:40,400 --> 00:04:41,880 потому что они не хотят, чтобы их приставали. я 30 00:04:41,880 --> 00:04:43,960 думаю, если бы он знал, что мы несем ответственность за 31 00:04:43,960 --> 00:04:45,360 похитив старика, он взорвал бы 32 00:04:45,360 --> 00:04:47,120 свистни нам. Ну, он не узнает. 33 00:04:47,120 --> 00:04:49,160 Итак, что у вас есть на Джона Лью? Давайте 34 00:04:49,160 --> 00:04:51,520 см. Вот мы и здесь. Джон Лю, уроженец Гавайев, 35 00:04:51,520 --> 00:04:54,160 1946 г., американский китаец. степень магистра, 36 00:04:54,160 --> 00:04:56,720 Чемпион мира по карате штата Вашингтон, США. 37 00:04:56,720 --> 00:04:59,560 1964-1967 Создатель 38 00:04:59,560 --> 00:05:01,920 Техника боя Зенквандо, 1969 год. 39 00:05:02,240 --> 00:05:03,960 Калифорнийская полицейская академия боевых искусств 40 00:05:03,960 --> 00:05:06,280 инструктор Вооруженный боевой советник 41 00:05:06,280 --> 00:05:08,1000 ФБР в 1971 году. В 1973 году он переехал в 42 00:05:08,1000 --> 00:05:10,880 Франция, стал инструктором боевых искусств 43 00:05:10,880 --> 00:05:13,520 Парижскую полицейскую академию в 1975 году. Он также 44 00:05:13,520 --> 00:05:14,960 открыл ряд школ в Европе 45 00:05:14,960 --> 00:05:16,640 преподавание техники Дзенквандо и является 46 00:05:16,640 --> 00:05:18,280 в настоящее время главный инструктор 47 00:05:18,280 --> 00:05:21,080 Европейская ассоциация зенквандо. Это 48 00:05:21,080 --> 00:05:23,200 о Ройале Галлене, шефе. Я думаю, что 49 00:05:23,200 --> 00:05:24,960 вероятно, охватывает большую часть его активной жизни 50 00:05:24,960 --> 00:05:27,880 до сих пор. Также в 1975 г. 51 00:05:27,880 --> 00:05:29,360 он был замешан в скандале здесь, в 52 00:05:29,360 --> 00:05:31,320 Париж. Он, видимо, связался с 53 00:05:31,320 --> 00:05:33,400 молодая девушка по имени Натали Норман, которая была 54 00:05:33,400 --> 00:05:34,720 дочь богатого бизнесмена 55 00:05:34,720 --> 00:05:36,640 вот, американец. Мистеру Норману не понравилось 56 00:05:36,640 --> 00:05:38,280 идея слишком зашла и пошла за Джоном Лю 57 00:05:38,280 --> 00:05:40,400 с пистолетом. К сожалению, он промахнулся и 58 00:05:40,400 --> 00:05:42,200 он убил леди Кэтрин Робертс, 59 00:05:42,200 --> 00:05:44,360 Вместо этого друг его и Джона Лю. 60 00:05:44,360 --> 00:05:45,600 полиция пыталась провести Нормана через 61 00:05:45,600 --> 00:05:46,920 непредумышленное убийство, где они не могли получить 62 00:05:46,920 --> 00:05:48,440 доказательств, и дело было списано как 63 00:05:48,440 --> 00:05:51,120 самоубийство. Джон Лю покинул Париж или Гонконг 64 00:05:51,120 --> 00:05:52,720 Конг, где он работал кунг-фу. 65 00:05:52,800 --> 00:05:54,920 актер. И дочь Нормана родила 66 00:05:54,920 --> 00:05:56,880 девочке и ушел в монастырь. 67 00:05:57,120 --> 00:05:59,240 Ну, теперь мы схватили отца Лу, и 68 00:05:59,240 --> 00:06:00,760 он собирается заработать для нас состояние. я 69 00:06:00,760 --> 00:06:02,280 не хочу, чтобы его сын совал в это нос. 70 00:06:02,280 --> 00:06:04,160 Если этот парень, Смит, не сможет его отговорить, 71 00:06:04,320 --> 00:06:05,760 тогда у меня есть еще одна или две машины 72 00:06:05,880 --> 00:06:06,160 его подветренная сторона. 73 00:07:09,520 --> 00:07:09,1000 Держи! 74 00:07:13,520 --> 00:07:14,480 Ты, Джон Лью. Умм 75 00:07:16,720 --> 00:07:18,240 У меня для тебя сообщение, приятель. 76 00:07:19,600 --> 00:07:20,440 Не езди в Париж! 77 00:07:24,640 --> 00:07:26,720 Ну, я иду, куда хочу. Вы это поняли? 78 00:07:26,960 --> 00:07:27,680 Посмотрим! 79 00:08:51,360 --> 00:08:52,960 Пусть это подтолкнет вас туда 80 00:08:57,280 --> 00:08:59,360 немного. Да, вот и все. 81 00:09:02,400 --> 00:09:02,960 Ага. Все в порядке. 82 00:09:05,960 --> 00:09:07,400 Хорошо. Ты это понял? И 83 00:09:08,960 --> 00:09:11,560 ты пойдешь с этой стороны, ладно? Эй, 84 00:09:11,560 --> 00:09:14,240 инструктор. Давайте попробуем один, ага, окей. 85 00:09:15,600 --> 00:09:16,560 Все в порядке. 86 00:09:23,200 --> 00:09:24,240 Ну давай же. 87 00:09:27,880 --> 00:09:30,080 Сумасшедший, а теперь давай. 88 00:09:30,880 --> 00:09:32,880 Пойдем со мной, ладно? Да. Хорошо. Вкл. 89 00:09:33,840 --> 00:09:36,400 слева, там. Хорошо. Да, мы пойдем. 90 00:09:36,920 --> 00:09:39,280 Эй, ну почему бы нам не сделать это таким образом? 91 00:09:39,600 --> 00:09:42,160 Нет, я... Привет, мисс Лоу. Прямо здесь. 92 00:09:42,720 --> 00:09:44,520 Запишите фактические позиции и кто 93 00:09:44,520 --> 00:09:47,520 где. Конечно. С камерой все в порядке? Хорошо. 94 00:09:47,1000 --> 00:09:50,800 Верно. Ты готов? Да, 95 00:09:51,120 --> 00:09:51,880 Я готов. Верно. 96 00:09:54,240 --> 00:09:54,800 Камера. 97 00:09:58,480 --> 00:09:58,640 Резать. 98 00:10:02,080 --> 00:10:03,1000 Слушай, что-то не так? Да. 99 00:10:04,880 --> 00:10:07,200 Эй, Джон, ты двигаешься слишком быстро. 100 00:10:07,840 --> 00:10:09,040 Верно. Еще раз. Резать. 101 00:10:18,720 --> 00:10:19,360 ХОРОШО. 102 00:10:21,920 --> 00:10:23,080 Есть проблемы? Нет проблем. 103 00:10:25,1000 --> 00:10:28,880 Вы там. Вставать. Эй, 104 00:10:29,640 --> 00:10:32,640 вставай. Ну, не могу 105 00:10:32,640 --> 00:10:35,280 Я немного отдохну? Они хотят, чтобы ты 106 00:10:35,280 --> 00:10:36,400 работай над своей чертовой задницей. 107 00:10:38,560 --> 00:10:40,560 Ладно, заворачивай. Верно. 108 00:10:41,800 --> 00:10:42,160 Спасибо. 109 00:10:45,200 --> 00:10:47,840 Эй, это много, да. Давай, 110 00:10:47,1000 --> 00:10:50,880 пойдем. Скажи мне, когда ты собираешься 111 00:10:50,880 --> 00:10:53,480 Париж? Среда. Как 112 00:10:53,480 --> 00:10:56,360 долго? На самом деле, 113 00:10:56,560 --> 00:10:59,360 Я не знаю. Может быть. 114 00:10:59,1000 --> 00:11:00,880 Я не вернусь 115 00:11:02,920 --> 00:11:04,960 послушай, Джон, ради которого мы работали вместе 116 00:11:04,960 --> 00:11:06,960 за три года мы сделали много 117 00:11:06,960 --> 00:11:09,640 фильмы, а также, если у вас есть проблемы и 118 00:11:09,640 --> 00:11:12,240 ты расскажи мне об этом, да, мы красивые 119 00:11:12,240 --> 00:11:14,400 хорошие друзья, возможно, я смогу вам помочь 120 00:11:15,680 --> 00:11:17,1000 все в порядке, спасибо 121 00:11:22,440 --> 00:11:24,320 Увидимся, хорошей поездки, спасибо 122 00:11:28,120 --> 00:11:30,960 эй, ты разве не читаешь газеты? Это 123 00:11:30,960 --> 00:11:33,960 большие новости. Это наш учёный-космонавт, который 124 00:11:33,960 --> 00:11:36,480 был похищен в Париже буквально на прошлой неделе, он 125 00:11:36,480 --> 00:11:39,200 был отцом Джона Лю. Ха, но он никогда 126 00:11:39,200 --> 00:11:40,400 хоть слово сказал. 127 00:11:53,360 --> 00:11:55,680 Мой мальчик, ты уверен, что тебе пора идти? 128 00:11:55,680 --> 00:11:57,600 обратно в Париж? Да, учитель. 129 00:11:58,920 --> 00:12:00,080 Прошло три года. 130 00:12:02,240 --> 00:12:04,200 Я не хотел дисквалифицировать тебя как 131 00:12:04,200 --> 00:12:06,240 Учитель Дзэнкуандо, как вы знаете. 132 00:12:07,680 --> 00:12:10,400 Но после того скандала у меня не было выбора. 133 00:12:11,520 --> 00:12:14,200 Харрис не принес тебе никакой пользы. я не 134 00:12:14,200 --> 00:12:17,120 думаю, тебе стоит вернуться туда. Учитель, 135 00:12:18,1000 --> 00:12:21,360 в то время, когда все эти дела были 136 00:12:21,360 --> 00:12:24,320 в новостях, я знаю, что 137 00:12:24,320 --> 00:12:26,640 опозорил тебя и Дзенкуандо. 138 00:12:28,080 --> 00:12:29,920 Мне до сих пор так стыдно. 139 00:12:31,1000 --> 00:12:33,480 Я должен был быть человеком, который 140 00:12:33,480 --> 00:12:35,520 все свое право посвятил Сен Квану 141 00:12:35,520 --> 00:12:37,920 Делай, а вместо этого я притащил школьную 142 00:12:37,920 --> 00:12:40,240 имя в грязи. Более того, 143 00:12:40,840 --> 00:12:42,640 если бы я тогда прислушался к твоему совету и 144 00:12:42,640 --> 00:12:44,1000 возвращайся сюда, в Гонконг, ничего из этого 145 00:12:45,040 --> 00:12:47,560 дело бы состоялось. Мой мальчик, 146 00:12:48,080 --> 00:12:50,400 это в прошлом. В прошлом. 147 00:12:53,600 --> 00:12:55,520 Мой мальчик, скажи мне. 148 00:12:56,720 --> 00:12:58,360 Но зачем вам возвращаться 149 00:12:58,400 --> 00:13:01,360 Париж сейчас? Учитель, мои люди 150 00:13:01,360 --> 00:13:03,1000 развелись, когда мне было 13, и я 151 00:13:03,1000 --> 00:13:05,1000 с тех пор отказываюсь от помощи отца 152 00:13:05,1000 --> 00:13:08,640 тогда. Я был абсолютно полон решимости 153 00:13:08,960 --> 00:13:11,920 Я бы сделал это сам. Поэтому я всегда 154 00:13:11,920 --> 00:13:14,400 сказал нет. Это была просто гордость и ничего 155 00:13:14,400 --> 00:13:17,200 больше. Но теперь он стар, и это он 156 00:13:17,200 --> 00:13:19,1000 нуждается в моей помощи. Как вы знаете, он был 157 00:13:19,1000 --> 00:13:22,960 похитили в Париже, так что я действительно так делаю 158 00:13:22,960 --> 00:13:24,560 придется поехать туда, чтобы разобраться. 159 00:13:25,960 --> 00:13:28,480 Он блестящий, потрясающий учёный, 160 00:13:28,920 --> 00:13:30,840 и прямо сейчас один из ведущих в мире 161 00:13:30,840 --> 00:13:33,680 специалисты аэрокосмической отрасли. Я думаю, это 162 00:13:33,680 --> 00:13:36,520 почему его похитили. Итак 163 00:13:36,520 --> 00:13:38,800 потом, понимаешь, мне придется туда вернуться. 164 00:13:39,760 --> 00:13:42,280 Я правда не хочу. Это грустное место 165 00:13:42,280 --> 00:13:44,800 для меня. Хм, но все же, 166 00:13:45,600 --> 00:13:48,400 даже если ты вернешься, ты думаешь, что 167 00:13:48,400 --> 00:13:50,800 ты можешь помочь ему, хммНу вот, 168 00:13:51,320 --> 00:13:53,960 Я сделаю все возможное, и я могу поискать кое-что 169 00:13:53,960 --> 00:13:56,760 старые друзья тоже. у меня все еще есть 170 00:13:56,760 --> 00:13:59,520 много связей в Париже, но первое 171 00:14:00,080 --> 00:14:01,1000 посмотреть, смогу ли я помочь французской полиции 172 00:14:01,1000 --> 00:14:04,800 в своих расследованиях. Я имею в виду, я все еще 173 00:14:04,800 --> 00:14:06,960 тоже имел с ними контакты. Я был 174 00:14:06,960 --> 00:14:08,720 инструктор боевых искусств в Париже 175 00:14:08,720 --> 00:14:11,360 Полицейская академия. Верно. 176 00:14:12,160 --> 00:14:14,1000 Вы должны делать то, что считаете лучшим, что бы вы ни делали 177 00:14:14,1000 --> 00:14:17,200 это так. Но все же, 178 00:14:17,360 --> 00:14:20,080 помни, что Сенквандо 179 00:14:20,400 --> 00:14:22,800 будет недостаточно. Вы, должно быть, 180 00:14:22,800 --> 00:14:25,600 тоже праведны и имеют решимость 181 00:14:25,960 --> 00:14:28,480 и позитивное желание добиться успеха в этом. 182 00:14:28,840 --> 00:14:30,640 И немного удачи тоже поможет. 183 00:14:32,080 --> 00:14:34,640 Мой мальчик, я желаю тебе всего этого. 184 00:14:36,120 --> 00:14:36,480 Спасибо. 185 00:14:39,120 --> 00:14:41,800 Вы заботитесь. До свидания. Пока. 186 00:14:59,520 --> 00:15:02,040 Учитель, доброе утро. Утро. Мой мальчик, 187 00:15:02,640 --> 00:15:05,120 Я думаю, ты занят. С моей работой в полиции 188 00:15:06,200 --> 00:15:08,800 и Интерпол тоже, мои дни прекрасны 189 00:15:08,800 --> 00:15:11,720 полный. Но все же, я 190 00:15:11,720 --> 00:15:14,240 у меня две недели отпуска. Слушай, 191 00:15:14,640 --> 00:15:17,360 тебе придется поехать в Париж ради меня. Париж? 192 00:15:19,040 --> 00:15:21,760 Учитель, но я обещал бойскаутам 193 00:15:21,760 --> 00:15:24,440 хотя я бы дал ему уроки кунг-фу. Просто 194 00:15:24,440 --> 00:15:26,800 забудь это. я устрою 195 00:15:26,800 --> 00:15:28,600 заменитель. Спасибо, учитель. 196 00:16:54,800 --> 00:16:55,1000 Мы должны перестать видеться. 197 00:16:58,360 --> 00:17:00,160 Но почему? Почему это должно прекратиться? 198 00:17:01,520 --> 00:17:04,320 Потому что мы оба родом из таких 199 00:17:04,320 --> 00:17:05,120 разные миры. 200 00:17:07,600 --> 00:17:10,400 Вы имеете в виду, что я китаец. 201 00:17:10,640 --> 00:17:12,880 Нет, это наш возраст 202 00:17:13,680 --> 00:17:15,840 и наше происхождение, культуры. 203 00:17:16,240 --> 00:17:19,240 Они такие разные. Но 204 00:17:19,240 --> 00:17:22,120 даже в этом случае смешанные браки могут работать. 205 00:17:23,760 --> 00:17:25,240 Итак, вы знаете, что это может сработать? 206 00:17:28,400 --> 00:17:30,720 Нет, я не знаю. 207 00:18:00,320 --> 00:18:00,400 Привет. 208 00:18:06,880 --> 00:18:09,520 Кто это? Она моя подруга, Натали. 209 00:18:14,480 --> 00:18:16,640 Она милая девушка. Она похожа на тебя. 210 00:18:18,080 --> 00:18:19,1000 Она красивая. Она приезжает сегодня из 211 00:18:19,1000 --> 00:18:22,960 Швейцария. Ой. Как 212 00:18:22,960 --> 00:18:24,640 Швейцария? Неплохо. 213 00:18:26,640 --> 00:18:28,480 Ты останешься надолго? Десять дней. 214 00:18:29,600 --> 00:18:32,440 Как долго вы жили во Франции?12 215 00:18:32,440 --> 00:18:35,440 месяцев. Что ж, Европа – непростое место. 216 00:18:36,120 --> 00:18:39,040 Да, чтобы защитить себя. Изучите кунг-фу. 217 00:18:39,200 --> 00:18:40,1000 Ты можешь научить меня, Жан-Куан До. У тебя есть 218 00:18:41,440 --> 00:18:42,480 слышал обо мне? Мм-хмм 219 00:18:44,800 --> 00:18:46,880 Почему? Это был журнал. 220 00:18:47,760 --> 00:18:49,320 И там говорилось, что ты дважды был мировым 221 00:18:49,320 --> 00:18:49,840 чемпион. 222 00:19:08,800 --> 00:19:10,240 Вы очень хороший друг Кэтрин? 223 00:19:10,480 --> 00:19:11,520 Я знаю ее некоторое время, 224 00:19:13,760 --> 00:19:14,960 и я учу ее кунг-фу. 225 00:19:18,320 --> 00:19:20,400 Сейчас я здесь просто гость. 226 00:19:22,160 --> 00:19:22,640 Это так? 227 00:19:25,840 --> 00:19:28,800 Мы должны остановить это. я хочу тебя 228 00:19:28,800 --> 00:19:31,280 уехать завтра. Пожалуйста, Джон. 229 00:19:33,440 --> 00:19:33,1000 Екатерина. 230 00:19:36,960 --> 00:19:37,1000 Вы должны мне поверить. 231 00:19:40,080 --> 00:19:41,200 Ты тот, кого я хочу. 232 00:19:59,960 --> 00:20:01,440 Эй, что случилось? 233 00:20:03,760 --> 00:20:06,080 Я должен уйти завтра. Идея Кэтрин? 234 00:20:06,080 --> 00:20:06,320 Хм 235 00:20:11,280 --> 00:20:13,280 Я очень избалованная девочка, и у меня получается 236 00:20:13,280 --> 00:20:15,920 все, что я хочу. Как же так? 237 00:20:16,480 --> 00:20:17,080 Конечно, я это сделал. 238 00:20:20,360 --> 00:20:21,760 Что это? Я хочу тебя. 239 00:20:34,160 --> 00:20:36,880 Как ты мог сделать это с Натали? Она 240 00:20:36,1000 --> 00:20:39,520 мой друг. Как ты мог? 241 00:20:50,1000 --> 00:20:53,800 Давайте, господа. Давай, пожалуйста. 242 00:20:54,080 --> 00:20:57,040 Пожалуйста, давай. Почему бы не 243 00:20:57,280 --> 00:20:59,400 ты вернешься в Париж? Он хочет работать 244 00:20:59,400 --> 00:21:00,920 с полицией, посмотрим, сможет ли он им помочь 245 00:21:00,920 --> 00:21:03,760 с похищением его отца. Скажи мне, 246 00:21:03,840 --> 00:21:05,120 сэр, давайте. Смогла ли полиция 247 00:21:05,120 --> 00:21:07,440 уже подобрать настоящий лист? Давай. 248 00:21:07,520 --> 00:21:09,520 Извините, господа. Господин Лю, мы слышим 249 00:21:09,520 --> 00:21:11,120 вы снимаете живые фильмы в Гонконге. 250 00:21:11,120 --> 00:21:13,120 Вы заинтересованы в создании каких-либо фильмов? 251 00:21:13,200 --> 00:21:14,480 пока ты здесь? Давай 252 00:21:17,920 --> 00:21:18,320 сейчас. Ну давай же. Ох 253 00:21:23,760 --> 00:21:23,840 ох 254 00:21:40,720 --> 00:21:42,880 Три года. 255 00:21:43,840 --> 00:21:46,600 Вы хорошо справились. Ты продолжай в том же духе, 256 00:21:46,600 --> 00:21:46,920 Луи. 257 00:23:57,600 --> 00:23:59,520 О, когда ты вернулся? Вчера вечером. 258 00:23:59,600 --> 00:24:02,400 Как Оливия? С ней все в порядке. Я не 259 00:24:02,400 --> 00:24:05,120 видел ее некоторое время. Это так? 260 00:24:05,600 --> 00:24:08,160 Э-э, продолжай. 261 00:24:08,520 --> 00:24:08,680 Верно. 262 00:24:11,840 --> 00:24:14,360 Мишель. Я должен идти. увидимся 263 00:24:14,360 --> 00:24:15,760 позже. Верно. Пока. 264 00:24:17,360 --> 00:24:18,560 Тогда пока, да, пока. 265 00:24:30,480 --> 00:24:32,880 Ты живешь здесь один, да. 266 00:24:33,200 --> 00:24:36,160 Тебе это нравится? О, конечно. Его 267 00:24:36,160 --> 00:24:36,720 красивый. 268 00:24:41,360 --> 00:24:44,160 Моего мужа убили в самолете 269 00:24:44,160 --> 00:24:47,160 крушение. Так что я один 270 00:24:47,160 --> 00:24:50,080 сейчас. я воинственный 271 00:24:50,080 --> 00:24:52,960 преподаватель искусств. Думаешь, ты сможешь научить меня? 272 00:24:53,520 --> 00:24:55,1000 Конечно, я мог бы. Но тем не менее, мои гонорары 273 00:24:55,1000 --> 00:24:56,720 довольно дорого. 274 00:24:59,1000 --> 00:25:00,800 Без проблем. 275 00:26:37,920 --> 00:26:40,080 Кэти. Три года. 276 00:26:41,840 --> 00:26:42,800 Ты любишь меня? Да. Ах 277 00:26:59,920 --> 00:27:02,480 Сегодня я надел кимоно, которое тебе понравилось. 278 00:27:02,480 --> 00:27:05,240 так много. Я знал, что ты этого захочешь. 279 00:27:06,560 --> 00:27:09,560 И ты помнишь? 280 00:27:09,560 --> 00:27:12,560 всякий раз, когда ты видел, что я ношу это, ты 281 00:27:12,560 --> 00:27:13,1000 сказал, что я похож на воина. 282 00:28:00,720 --> 00:28:01,280 Нет! Нет 283 00:28:04,320 --> 00:28:04,400 Нет 284 00:28:13,880 --> 00:28:14,080 Нет, о нет! 285 00:28:21,280 --> 00:28:21,960 Обещайте что-нибудь. 286 00:28:24,560 --> 00:28:26,960 Мне нужно твое слово. Скажи мне. 287 00:28:27,440 --> 00:28:27,840 Слушать. 288 00:28:30,400 --> 00:28:32,640 Но эта Лиззи, помоги ее отцу. 289 00:28:35,200 --> 00:28:38,080 Скажи полиции, что я убил 290 00:28:38,120 --> 00:28:38,400 сам. 291 00:28:41,160 --> 00:28:43,840 Обещай мне. Вы будете? 292 00:28:51,560 --> 00:28:53,240 До свидания, Кэти. 293 00:28:54,680 --> 00:28:56,760 И спасибо за воспоминания, которые я буду 294 00:28:56,760 --> 00:28:59,760 никогда не забывай. И 295 00:28:59,760 --> 00:29:01,800 Я знаю это несмотря ни на что. 296 00:29:02,720 --> 00:29:05,360 Ни одна другая женщина не будет иметь в виду так 297 00:29:05,360 --> 00:29:07,680 так же, как ты сделал со мной. 298 00:29:32,080 --> 00:29:34,960 Держи. Мой 299 00:29:34,960 --> 00:29:37,360 зовут Чан И. С Окинавы. 300 00:29:37,920 --> 00:29:40,560 Ждал тебя. Ваш 301 00:29:40,560 --> 00:29:43,360 Дзенкуандо не плох. И мои люди там 302 00:29:43,680 --> 00:29:46,400 изучил его. Хм, я вижу. 303 00:29:46,600 --> 00:29:49,320 Там были ваши люди. Итак 304 00:29:49,320 --> 00:29:51,1000 чего ты хочешь? Мы хотим 305 00:29:52,760 --> 00:29:54,400 что ты перестанешь искать своего отца 306 00:29:55,720 --> 00:29:58,720 и вернуться домой. Что? Ты 307 00:29:58,720 --> 00:30:01,440 те, кто его похитил. ХаНет 308 00:30:01,440 --> 00:30:02,080 похищен. 309 00:30:03,800 --> 00:30:06,160 Приглашен. Я приглашу тебя. 310 00:30:11,280 --> 00:30:14,160 Ха, просто иди домой. И мы будем 311 00:30:14,160 --> 00:30:16,880 дать вам все, что вы хотите. Деньги, 312 00:30:17,520 --> 00:30:20,240 женщина, власть. Заткнись, ты 313 00:30:20,240 --> 00:30:21,680 дурак. Я заткну тебе рот. 314 00:31:37,840 --> 00:31:39,280 Теперь ты чувствуешь себя лучше? Хм. 315 00:31:40,960 --> 00:31:43,960 ОК. Ну, я чувствую себя почти благодарным 316 00:31:43,1000 --> 00:31:45,120 человек, который это сделал. 317 00:31:46,720 --> 00:31:49,680 Ведь если бы не он, 318 00:31:50,160 --> 00:31:51,680 ты бы не пришел посмотреть на свою старую 319 00:31:51,680 --> 00:31:52,560 друг, да 320 00:31:54,640 --> 00:31:56,880 Привет, Джон, есть новости о твоем отце? 321 00:31:57,360 --> 00:32:00,320 Нет. Тем не менее. 322 00:32:01,320 --> 00:32:02,1000 У меня свидание с капитаном Бельмонтом. 323 00:32:02,1000 --> 00:32:05,960 завтра. Это 324 00:32:05,1000 --> 00:32:08,240 возможно, у него есть нос. 325 00:32:10,240 --> 00:32:12,480 Вы видели Натали? Как вы, наверное, 326 00:32:12,480 --> 00:32:14,720 знаете, она монахиня в монастыре Святой Марии. 327 00:32:15,840 --> 00:32:17,600 Что касается вашей дочери, Натали устроила 328 00:32:17,600 --> 00:32:19,040 чтобы хорошие друзья вырастили ее. я 329 00:32:19,280 --> 00:32:20,400 слышишь, с ней все в порядке. 330 00:32:24,160 --> 00:32:27,120 Да, я все это знаю. я 331 00:32:27,120 --> 00:32:28,640 мне так плохо из-за того, что случилось 332 00:32:28,640 --> 00:32:31,600 Натали. Но мы любили друг друга. 333 00:32:32,480 --> 00:32:35,280 И я не хотел ей причинять вреда. я 334 00:32:35,280 --> 00:32:36,640 чувствовать себя виноватым из-за этого. 335 00:32:38,480 --> 00:32:40,760 Она еще так молода. Нет. 336 00:32:41,680 --> 00:32:43,320 Может быть, для нее это было лучшее, что 337 00:32:43,320 --> 00:32:45,240 она могла бы сделать. Она просто не могла 338 00:32:45,240 --> 00:32:48,080 больше не смотреть в лицо жизни. Три года. 339 00:32:48,920 --> 00:32:50,160 Неужели прошло так много времени? 340 00:33:09,820 --> 00:33:12,420 В тот момент я потерял все, что имел. 341 00:33:12,420 --> 00:33:15,220 имел. Не смог продолжить обучение 342 00:33:15,220 --> 00:33:18,180 Дзен Кван До в Париже. мне было бы больно 343 00:33:18,180 --> 00:33:19,460 репутация моего учителя. 344 00:33:21,460 --> 00:33:23,940 Поэтому я вернулся в Гонконг, чтобы попытаться 345 00:33:23,940 --> 00:33:26,900 начать там новую жизнь. Кэтрин мертва. 346 00:33:27,940 --> 00:33:30,340 Ушла из жизни женщина, которую я любил больше всего. 347 00:33:31,960 --> 00:33:34,800 И Натали ушла. Заперт в монастыре 348 00:33:34,800 --> 00:33:37,440 вдали от жизни. И моя дочь. 349 00:33:38,880 --> 00:33:41,760 Растет без родителей. Все 350 00:33:41,800 --> 00:33:44,120 эти вещи. Была ли это моя вина? 351 00:33:45,040 --> 00:33:47,920 Или просто судьба? Было ли это? Эй, 352 00:33:48,680 --> 00:33:51,440 не расстраивайся. Все эти 353 00:33:51,440 --> 00:33:53,280 чувства, которые я вложил, исчезнут. 354 00:33:56,160 --> 00:33:58,320 Одна из немногих улик, которые у нас есть, это то, что мы нашли 355 00:33:58,320 --> 00:33:59,800 Номер телефона Джеки Бомонта в твоем 356 00:33:59,800 --> 00:34:01,920 Комната отца после его исчезновения. Она 357 00:34:01,920 --> 00:34:03,440 утверждает, что ничего об этом не знает, но она 358 00:34:03,440 --> 00:34:05,760 держит какую-то странную компанию. Итак, мы 359 00:34:05,760 --> 00:34:07,600 расследуя ее и ее брата как 360 00:34:07,600 --> 00:34:09,600 хорошо. Три года назад, 361 00:34:10,560 --> 00:34:12,400 она спрашивала о работе моего отца. 362 00:34:13,280 --> 00:34:16,160 Еще она пыталась меня накачать наркотиками. я 363 00:34:16,160 --> 00:34:18,880 думала, в то время она была после 364 00:34:18,880 --> 00:34:21,760 мне, что она делала пас. 365 00:34:22,320 --> 00:34:24,280 Кажется, я все понял неправильно. 366 00:34:56,160 --> 00:34:58,240 Что ж, есть с чего начать. Хм 367 00:35:01,800 --> 00:35:04,720 Слушай, мой 368 00:35:04,720 --> 00:35:07,120 дочь, я могу устроить ее 369 00:35:07,120 --> 00:35:09,800 смотреть. Там можно спокойно отдыхать. 370 00:35:09,840 --> 00:35:12,640 Никто не причинит ей вреда. я 371 00:35:12,640 --> 00:35:15,440 обещать. Спасибо, 372 00:35:15,440 --> 00:35:17,680 Капитан. Хорошо, увидимся. 373 00:35:53,710 --> 00:35:56,670 Добрый день, сэр. Могу ли я 374 00:35:56,670 --> 00:35:59,230 помочь тебе? Просто смотрю. Конечно. Спасибо. 375 00:36:06,040 --> 00:36:08,360 Мы пойдем гулять. Скажи мне. Да? Где? 376 00:36:08,360 --> 00:36:10,720 ты купил этого плюшевого мишку? Мы его получили 377 00:36:10,720 --> 00:36:13,600 из магазина по всему миру. У тебя есть 378 00:36:13,600 --> 00:36:16,160 дети? Да. Они в? 379 00:36:16,200 --> 00:36:18,880 Париж? Ну... 380 00:36:29,200 --> 00:36:31,760 У тебя есть мальчик или 381 00:36:31,840 --> 00:36:32,440 девочка? 382 00:36:35,440 --> 00:36:36,560 До свидания. Пока. 383 00:37:15,040 --> 00:37:17,1000 Я Смит. Чемпион Америки по каратэ, 384 00:37:18,560 --> 00:37:21,440 здесь, чтобы защитить даму и увидеть это 385 00:37:21,440 --> 00:37:23,680 ее никто не беспокоит. И это включает в себя тебя 386 00:37:23,680 --> 00:37:26,320 тоже, хорошо? Теперь посмотри, 387 00:37:27,120 --> 00:37:29,360 Я Джон Лью. Я хочу увидеть ее, 388 00:37:30,080 --> 00:37:32,320 чтобы узнать новости и передать это моему 389 00:37:32,320 --> 00:37:32,800 дочь. 390 00:37:35,240 --> 00:37:36,1000 Мне очень жаль, но ты не можешь. 391 00:37:38,320 --> 00:37:40,160 Я должен защитить ее, и я сделаю это. 392 00:37:40,960 --> 00:37:43,760 Это моя работа, поэтому никто не сможет ее увидеть. 393 00:37:44,440 --> 00:37:46,160 Но вы потеряете плюшевого мишку, если захотите. 394 00:37:46,480 --> 00:37:47,600 Я позабочусь, чтобы она это поняла. 395 00:37:52,040 --> 00:37:54,880 Что происходит? Кэтрин 396 00:37:54,880 --> 00:37:57,760 мертв. Натали монахиня. моего отца 397 00:37:57,760 --> 00:38:00,400 похищен. Теперь я не могу видеть Натали. я буду 398 00:38:00,400 --> 00:38:03,280 узнать, где моя дочь. Я говорю 399 00:38:03,280 --> 00:38:05,280 ты, я должен ее увидеть. 400 00:38:07,840 --> 00:38:10,800 Передайте ей это с посланием. Сделать 401 00:38:10,800 --> 00:38:12,880 уверена, она это понимает. я приду к ней 402 00:38:12,880 --> 00:38:15,280 завтра в девять. Держи. 403 00:38:16,800 --> 00:38:19,720 Я не принимаю ваши заказы. Нет 404 00:38:19,760 --> 00:38:21,800 из тубы китайский мастер боевых искусств. 405 00:38:22,840 --> 00:38:25,440 Так называемое дзен-квандо Энди. Замолчи. 406 00:38:26,920 --> 00:38:29,760 Не оскорбляй мою школу. О, ты будешь 407 00:38:29,760 --> 00:38:32,280 извини. Я обещаю. Все в порядке. 408 00:38:33,160 --> 00:38:35,080 Когда приедешь в Мару, захвати с собой кимоно. 409 00:38:35,080 --> 00:38:37,960 вместе. И я 410 00:38:38,080 --> 00:38:40,560 буду очень рад проверить свой китайский гун 411 00:38:40,560 --> 00:38:43,360 Фу и попробуй Дзен Квандо. 412 00:38:52,480 --> 00:38:54,160 Да, я знаю. 413 00:38:55,600 --> 00:38:57,800 Слушай, не мог бы ты выйти и встретиться со мной? 414 00:38:57,800 --> 00:39:00,080 это?Этот Смит, он раньше работал 415 00:39:00,080 --> 00:39:01,1000 телохранитель Нормана и Натали из 416 00:39:01,1000 --> 00:39:04,320 конечно, тоже. Но я слышал, что он был 417 00:39:04,400 --> 00:39:06,480 занимаюсь внештатными работами по металлу по городу. 418 00:39:06,680 --> 00:39:08,560 Ничего злого, просто пограничные вещи. 419 00:39:09,040 --> 00:39:10,640 Завтра я должен бросить ему вызов. 420 00:41:04,640 --> 00:41:07,640 Кажется, мое китайское кунг-фу... вполне 421 00:41:07,640 --> 00:41:10,560 достаточно... для таких, как ты. 422 00:41:19,280 --> 00:41:21,600 Ха, ты думаешь, я заслужил свой американский 423 00:41:21,600 --> 00:41:23,040 Чемпионский титул просто так? 424 00:42:18,080 --> 00:42:19,960 Я всегда верил в уважение к своему 425 00:42:19,1000 --> 00:42:22,1000 противник всякий раз, когда я дерусь. И 426 00:42:22,1000 --> 00:42:24,720 в ответ они должны уважать меня. 427 00:42:26,240 --> 00:42:28,640 Слушай, простая победа не имеет значения. 428 00:42:29,560 --> 00:42:32,080 Главное, чтобы вы уважали себя, 429 00:42:32,560 --> 00:42:34,960 иначе ты ничего не стоишь. Я предупреждаю 430 00:42:34,960 --> 00:42:36,400 ты, не пытайся войти туда. 431 00:42:46,320 --> 00:42:47,1000 И теперь у нас здесь специальный гость 432 00:42:47,1000 --> 00:42:50,240 сегодня вечером, Джек Файрмонт, нынешний 433 00:42:50,240 --> 00:42:53,200 Чемпион Европы по каратэ. Вот он 434 00:42:53,200 --> 00:42:55,320 сейчас. Это Джек 4-1 для особого случая. 435 00:42:55,320 --> 00:42:56,520 конкурс приглашений. 436 00:43:05,360 --> 00:43:07,520 Он брат Джеки Бомонта, и он 437 00:43:07,520 --> 00:43:10,320 тоже неплохо дерется. я слышал, что он 438 00:43:10,320 --> 00:43:11,360 работаю на какой-то синдикат. 439 00:43:13,280 --> 00:43:14,920 И теперь очередь легковеса. 440 00:43:26,1000 --> 00:43:29,400 Ну, не знаю, на кого он работает, но 441 00:43:29,400 --> 00:43:30,720 его сестра тоже в этом участвует. 442 00:43:53,360 --> 00:43:55,760 О чем ты думаешь? Что-то у тебя на уме? 443 00:43:57,040 --> 00:43:59,840 Да, то, как обстоят дела, 444 00:44:00,640 --> 00:44:01,880 Мне понадобится вся моя удача. 445 00:44:27,800 --> 00:44:29,680 Это Джордж Бамбаду, национальный культурный 446 00:44:29,680 --> 00:44:31,920 Центр. Есть детские площадки, искусство. 447 00:44:31,920 --> 00:44:34,240 галереи, учебные центры, выставки 448 00:44:34,240 --> 00:44:35,760 залы и кинотека. 449 00:44:37,200 --> 00:44:40,080 Боже, он действительно большой. Когда я 450 00:44:40,080 --> 00:44:42,360 уехали из Парижа три года назад, они только что 451 00:44:42,360 --> 00:44:45,120 начал это. Но теперь, увидев это, 452 00:44:45,1000 --> 00:44:47,080 Я не уверен, как это выглядит. 453 00:44:47,920 --> 00:44:50,920 НПЗ. Возможно, аэрокосмическая отрасль 454 00:44:50,920 --> 00:44:51,320 центр. 455 00:48:20,319 --> 00:48:22,399 Кто ты? Где 456 00:48:23,359 --> 00:48:24,079 ты откуда? 457 00:48:50,799 --> 00:48:53,519 Да? Джон Лю? Ты 458 00:48:53,639 --> 00:48:56,319 помнишь меня? Три года назад. 459 00:48:57,279 --> 00:49:00,079 У меня новый гость, друг 460 00:49:00,079 --> 00:49:02,959 твой из Гонконга. Тебе нравится его видеть? 461 00:49:04,079 --> 00:49:06,719 Я живу в том же месте. Я уверен 462 00:49:06,799 --> 00:49:08,079 ты помнишь, где это. 463 00:49:42,639 --> 00:49:44,239 Эй, босс. Лив здесь. 464 00:50:17,759 --> 00:50:19,319 Ну, я подумаю. 465 00:50:24,239 --> 00:50:26,079 Три года назад ты пытался меня обмануть. 466 00:50:26,719 --> 00:50:28,399 Заставь меня поверить, что тебе интересно 467 00:50:28,399 --> 00:50:28,639 я. 468 00:50:34,439 --> 00:50:37,079 И почему ты не был у меня в гостях? Мы 469 00:50:37,079 --> 00:50:39,679 мы были хорошими друзьями, не так ли? Нет, мы были 470 00:50:39,679 --> 00:50:42,639 нет, Джеки. Что, черт возьми, ты задумал? 471 00:50:43,519 --> 00:50:45,599 Я уверен, что ты знаешь, где мой отец 472 00:50:45,599 --> 00:50:46,479 есть. Ты... 473 00:50:48,959 --> 00:50:51,839 Ах, верно. Если ты собираешься быть 474 00:50:51,839 --> 00:50:52,439 глупый... 475 00:50:55,999 --> 00:50:58,079 Но все же, если вы хотите взять свой 476 00:50:58,079 --> 00:51:00,639 дружить с тобой... тогда ты собираешься 477 00:51:00,639 --> 00:51:01,919 надо спросить у чемпиона здесь. 478 00:51:07,039 --> 00:51:09,359 Слушай, мы оба профессионалы. 479 00:51:10,319 --> 00:51:12,959 Я отвечаю за безопасность здесь. 480 00:51:13,759 --> 00:51:15,839 Теперь сюда врывается твой друг. 481 00:51:16,639 --> 00:51:18,479 Это делает его незаконным нарушителем границы. 482 00:51:18,559 --> 00:51:21,279 Ну да. Что ты делаешь 483 00:51:21,279 --> 00:51:23,679 хочешь? Скажи мне. Хм 484 00:51:24,719 --> 00:51:27,159 Помнишь, когда мы были детьми, оба 485 00:51:27,199 --> 00:51:30,159 Изучаю кунг-фу у Учителя Ван?И 486 00:51:30,159 --> 00:51:32,959 был сиротой, странный мальчик из 487 00:51:32,959 --> 00:51:35,199 Окинава, и у вас, дети, ничего не будет. 488 00:51:35,199 --> 00:51:37,439 делать со мной. Ревнивый, 489 00:51:37,759 --> 00:51:40,159 потому что я был лучше. Верно. 490 00:51:41,039 --> 00:51:44,039 Твое кунг-фу было лучшим, но 491 00:51:44,039 --> 00:51:46,799 из-за паршивого характера, вот почему 492 00:51:47,279 --> 00:51:49,919 учитель выгнал тебя. Хм 493 00:51:50,239 --> 00:51:53,199 И что? Теперь я чемпион Японии. 494 00:51:54,399 --> 00:51:57,279 Итак, давайте посмотрим на ваше китайское кунг-фу и 495 00:51:57,279 --> 00:52:00,239 посмотрите, улучшились ли вы. я не 496 00:52:00,239 --> 00:52:02,239 собираюсь драться с тобой. Слушать, 497 00:52:03,119 --> 00:52:05,759 Я обещаю тебе это. Ты сражаешься со мной 498 00:52:06,199 --> 00:52:08,159 и я отпущу тебя и твоего друга. 499 00:52:09,279 --> 00:52:11,279 Если нет, он останется здесь. 500 00:52:15,679 --> 00:52:16,159 Все в порядке. 501 00:52:18,479 --> 00:52:21,039 Ждать. Прежде чем мы сразимся, 502 00:52:21,599 --> 00:52:22,479 тогда ты сражаешься. 503 00:52:27,519 --> 00:52:27,559 Ох 504 00:52:34,959 --> 00:52:37,759 Неплохо. Неплохо в 505 00:52:37,959 --> 00:52:38,159 все. 506 00:52:41,879 --> 00:52:44,319 Ладно, твоя очередь. Покажи мне просто 507 00:52:44,319 --> 00:52:47,039 насколько хорошим ты можешь быть. Ты 508 00:52:47,039 --> 00:52:49,759 готов? Конечно. Я 509 00:52:49,759 --> 00:52:50,079 готовый. 510 00:52:56,959 --> 00:52:59,479 Ты тоже не плохой. Ох 511 00:53:02,399 --> 00:53:04,239 Это довольно быстрый удар, который ты наносишь. 512 00:53:04,719 --> 00:53:05,439 Очень хорошо. 513 00:53:09,119 --> 00:53:11,599 О Боже. Вот и вся моя начинка. 514 00:53:26,559 --> 00:53:26,639 Ах 515 00:53:53,919 --> 00:53:56,719 Замечательно. Сочетание японского языка. 516 00:53:56,719 --> 00:53:59,279 и китайский опыт. Китайский друг. 517 00:54:00,159 --> 00:54:02,479 Хочешь еще? Вставай. я буду 518 00:54:04,079 --> 00:54:07,039 вставай, ладно. Я всегда так делаю. 519 00:54:09,039 --> 00:54:09,439 Хорошо. 520 00:54:28,879 --> 00:54:30,999 Ну, это как жизнь. Я имею в виду, 521 00:54:30,999 --> 00:54:33,119 иногда ты встаешь, а иногда ты 522 00:54:33,119 --> 00:54:35,999 вниз. Просто нечего сказать. Замолчи! 523 00:54:37,199 --> 00:54:37,359 да 524 00:55:08,819 --> 00:55:11,439 Ван Чен. Думаю, на сегодня хватит. 525 00:55:12,479 --> 00:55:13,039 Увидимся. 526 00:55:25,599 --> 00:55:26,159 Держи. 527 00:55:28,479 --> 00:55:30,879 Слушай, ты не уйдешь. 528 00:55:32,479 --> 00:55:33,679 По крайней мере, пока. 529 00:55:39,199 --> 00:55:41,839 Прежде тебе придется победить двух моих телохранителей. 530 00:55:41,839 --> 00:55:44,119 ты можешь уйти. Ох 531 00:57:15,199 --> 00:57:15,919 Отпусти его. 532 00:58:37,119 --> 00:58:39,039 Привет? Джон Лю? 533 00:58:39,879 --> 00:58:42,759 Что? У тебя есть Олив? Кто? 534 00:58:42,759 --> 00:58:45,319 ты? Ты Джек Бомонт? 535 00:58:46,799 --> 00:58:49,719 Ха, чтобы увидеть меня? Хочешь 536 00:58:49,719 --> 00:58:52,399 поговорить? Что? 537 00:58:53,359 --> 00:58:55,199 Мешок произошел. Я буду там. 538 00:59:08,039 --> 00:59:10,359 Где Олив? Подожди. 539 00:59:10,959 --> 00:59:13,679 И где она? Она вся 540 00:59:13,679 --> 00:59:15,839 верно. Прямо сейчас она гостья у меня 541 00:59:15,839 --> 00:59:17,919 сестры. И вам не о чем беспокоиться. 542 00:59:18,159 --> 00:59:20,559 Она не пострадала. Но почему ты 543 00:59:20,559 --> 00:59:23,519 хочешь похитить ее? Хм, верно. 544 00:59:24,959 --> 00:59:27,119 Просто назовите свою цену. Что ты хочешь? 545 00:59:28,239 --> 00:59:30,919 Слушать. Вы должны уйти 546 00:59:30,919 --> 00:59:33,079 Франция в течение трех дней, или же оба 547 00:59:33,079 --> 00:59:33,999 мы в беде. 548 01:01:12,319 --> 01:01:14,799 Я просто пришел сюда, чтобы сказать тебе. Мы выпустили 549 01:01:14,799 --> 01:01:17,359 девушка. Она дома. Спасибо. 550 01:01:18,079 --> 01:01:20,719 Все в порядке. Теперь я твой должник. Но все же, 551 01:01:20,719 --> 01:01:22,639 У тебя есть три дня, чтобы уйти отсюда. 552 01:01:23,759 --> 01:01:26,119 У меня неправильный темперамент. мне не нравится 553 01:01:26,119 --> 01:01:28,879 толкают. Просто оставь меня в покое. 554 01:01:29,839 --> 01:01:32,439 У вас есть сообщение. Три дня до отъезда 555 01:01:32,439 --> 01:01:32,959 Париж. 556 01:01:40,519 --> 01:01:42,719 Они мне совершенно не причинили вреда. Не волнуйся. 557 01:01:42,719 --> 01:01:44,879 По крайней мере, ты вернулся. Я волновался. я 558 01:01:44,879 --> 01:01:47,359 не думал, что меня отпустят. Его 559 01:01:47,399 --> 01:01:47,879 облегчение. 560 01:02:44,079 --> 01:02:44,559 Держи. 561 01:02:47,999 --> 01:02:50,999 Что теперь? Слушай, ты должен уйти. 562 01:02:50,999 --> 01:02:51,999 Франция немедленно. 563 01:02:53,919 --> 01:02:56,079 Нет, я не могу сказать тебе причину, 564 01:02:56,959 --> 01:02:59,159 но вы должны покинуть страну. Я 565 01:02:59,199 --> 01:03:02,199 извини. Хорошо, 566 01:03:02,199 --> 01:03:04,279 давай уладим спор по-старому 567 01:03:04,279 --> 01:03:06,399 Путь мастера боевых искусств. Борьба? 568 01:03:08,639 --> 01:03:09,239 Пять раундов. 569 01:03:38,719 --> 01:03:39,919 Ну ты настоящий боец. 570 01:03:42,799 --> 01:03:45,519 Не многие мужчины смогут выдержать мой удар. 571 01:03:46,079 --> 01:03:48,159 Ты очень хорош. Торопиться! Торопиться! 572 01:03:57,519 --> 01:03:59,359 Тогда Гуандо тоже неплох. Хм 573 01:04:03,919 --> 01:04:05,119 Спасибо. Спасибо. 574 01:05:33,799 --> 01:05:36,319 Держи. Прошло пять 575 01:05:36,319 --> 01:05:39,199 раунды. я делаю 576 01:05:39,199 --> 01:05:40,479 это четыре. Все 577 01:05:43,199 --> 01:05:45,359 верно. Мы сохраним последнее. 578 01:05:57,759 --> 01:05:58,319 Привет. 579 01:06:24,559 --> 01:06:24,759 ты! 580 01:06:32,269 --> 01:06:34,469 Сестра, они меня всегда шантажировали. 581 01:06:34,469 --> 01:06:36,229 так как я сделал для них работу. Под угрозой 582 01:06:36,229 --> 01:06:39,149 посадите меня в тюрьму. Теперь я 583 01:06:39,149 --> 01:06:41,709 не знаю, что делать. Все в порядке. 584 01:06:42,509 --> 01:06:44,949 Я сделаю все, что они захотят. Если они будут 585 01:06:44,949 --> 01:06:47,749 оставить тебя в покое после этого. Я понимаю. Итак 586 01:06:47,789 --> 01:06:50,239 вот и все. Они заставили твою сестру помочь 587 01:06:50,239 --> 01:06:52,639 похитить моего отца, чтобы не пускать тебя 588 01:06:52,639 --> 01:06:55,199 тюрьмы. Но ты прекрасный военный 589 01:06:55,199 --> 01:06:57,479 художник. Почему бы тебе не уйти отсюда? 590 01:06:58,559 --> 01:07:00,799 Почему бы вам просто не уехать из Франции? 591 01:07:00,799 --> 01:07:03,439 новая жизнь где-то далеко, где они 592 01:07:03,439 --> 01:07:05,359 не найду тебя. Это для меня. 593 01:07:07,119 --> 01:07:09,559 Мне нужно найти отца. Тогда я вернусь 594 01:07:09,559 --> 01:07:11,599 в Гонконг. Продолжить просмотр фильма 595 01:07:11,599 --> 01:07:13,919 бизнес. Может быть, я увижу тебя однажды. 596 01:07:14,479 --> 01:07:17,279 Возможно. Бог знает, что произойдет. 597 01:07:37,519 --> 01:07:40,079 Ну, я пришел сюда. Чего ты хочешь? Я 598 01:07:40,079 --> 01:07:41,519 пришел сюда, чтобы официально принять ваше 599 01:07:41,519 --> 01:07:43,199 вызов. Испытание? 600 01:07:44,399 --> 01:07:47,159 Если вы понимаете, о чем я. Никто не может 601 01:07:47,159 --> 01:07:48,399 оскорбить меня так. 602 01:07:49,919 --> 01:07:50,639 Оскорбление? Хм 603 01:07:53,119 --> 01:07:55,599 Я этого не понимаю. Вы спросили меня здесь. я 604 01:07:55,599 --> 01:07:58,559 никогда не оскорблял тебя. Замолчи! Просто сохраните 605 01:07:58,559 --> 01:07:59,999 ваши жизни. Ты готов? 606 01:08:33,279 --> 01:08:35,519 Я этого не понимаю. Почему мы должны сражаться? 607 01:08:35,999 --> 01:08:38,639 Ну, ты должен знать. Ты это написал 608 01:08:38,639 --> 01:08:41,319 письмо. Письмо? Какое письмо? 609 01:08:41,439 --> 01:08:43,359 Этого достаточно. Я готов. 610 01:09:34,639 --> 01:09:37,039 Почему мы ссоримся? Почему ты меня оскорбил? 611 01:09:37,479 --> 01:09:40,079 Я Да. я 612 01:09:40,079 --> 01:09:40,559 не сделал. 613 01:09:52,479 --> 01:09:53,559 Встань и сражайся, ладно? 614 01:09:55,919 --> 01:09:56,799 Карта! 615 01:10:10,959 --> 01:10:11,039 А 616 01:10:22,079 --> 01:10:24,079 бессмысленная борьба - это глупо. 617 01:10:25,279 --> 01:10:27,679 Мы оба профессионалы. Так почему мы 618 01:10:27,679 --> 01:10:30,279 делаешь это? Забудь об этом. Поговорим позже. 619 01:10:41,759 --> 01:10:44,639 Итак, ты получил письмо, но я клянусь 620 01:10:44,879 --> 01:10:47,679 Я этого не писал. у меня есть один 621 01:10:47,679 --> 01:10:49,679 тоже с твоим именем. 622 01:10:52,199 --> 01:10:52,799 Увидимся. 623 01:11:04,599 --> 01:11:06,959 ХммОранжевый, почему Лео захотел со мной встретиться? 624 01:11:14,879 --> 01:11:17,759 здесь?Кто ты?Чего ты хочешь?Кто 625 01:11:19,519 --> 01:11:20,239 хочет тебя? 626 01:12:38,479 --> 01:12:40,319 Я просто пришел сюда, чтобы встретиться с Джоном Лью. 627 01:12:41,679 --> 01:12:43,279 Я не хочу никаких проблем с вами, ребята. 628 01:12:56,799 --> 01:12:57,959 Что-то сильно не так. 629 01:13:29,359 --> 01:13:32,319 Париж прекрасен. Ага. 630 01:13:33,759 --> 01:13:36,479 Но насколько я понимаю, это 631 01:13:36,479 --> 01:13:37,359 в основном неприятности. 632 01:13:52,319 --> 01:13:54,079 Скажи мне, как мне сделать тебя счастливой? 633 01:13:55,839 --> 01:13:57,999 Что тебе нужно, так это забыть все свои 634 01:13:57,999 --> 01:14:00,799 проблемы. И начать 635 01:14:00,799 --> 01:14:01,759 все заново. 636 01:14:05,839 --> 01:14:08,479 Верно. Вот чего бы мне хотелось. 637 01:14:10,959 --> 01:14:12,159 Я мог бы сделать тебя счастливой. 638 01:14:16,479 --> 01:14:17,039 Большое спасибо. 639 01:14:27,759 --> 01:14:30,639 Всем привет. у меня есть 640 01:14:30,639 --> 01:14:31,959 уже несколько дней пытаюсь поговорить с тобой 641 01:14:31,959 --> 01:14:34,239 один. Я получил сообщение. 642 01:14:35,439 --> 01:14:38,079 Сообщение?Кто от? 643 01:14:39,119 --> 01:14:40,679 Я позвонил учителю по междугородной связи и 644 01:14:40,679 --> 01:14:42,239 сообщил обо всем, что происходит 645 01:14:42,239 --> 01:14:44,599 к тебе в Париж. Учителю не понравилось 646 01:14:44,599 --> 01:14:46,799 звук чего-либо из этого. Он сказал 647 01:14:47,519 --> 01:14:50,399 ты должен идти домой. Ерунда. 648 01:14:51,279 --> 01:14:52,159 Оставь меня в покое. 649 01:15:13,839 --> 01:15:16,799 Урок, мне пора идти. До свидания. 650 01:15:23,679 --> 01:15:26,079 Ты отказываешься выполнять приказы учителя. 651 01:15:27,119 --> 01:15:28,959 Я думаю, что-то не так, или 652 01:15:28,959 --> 01:15:31,919 ты подчинишься. Но это зависит от вас. я не могу 653 01:15:31,919 --> 01:15:34,559 заставить тебя. Кроме того, это 654 01:15:34,559 --> 01:15:36,319 следить за тобой здесь скучно. 655 01:15:37,919 --> 01:15:40,519 Но это приказ учителя. Итак, ты 656 01:15:40,519 --> 01:15:43,399 должен подчиняться. Все, что я сделал, было ради 657 01:15:43,399 --> 01:15:45,359 ваше собственное благо. До свидания. 658 01:17:06,079 --> 01:17:06,119 ох 659 01:17:18,479 --> 01:17:20,319 Куда мы направляемся? Давайте сядем на борт нашего 660 01:17:20,319 --> 01:17:22,559 лодка. Мы здесь в отпуске 661 01:17:23,199 --> 01:17:25,279 и эти люди не оставят нас в покое. Они 662 01:17:25,439 --> 01:17:27,199 Следуйте за нами и продолжайте создавать проблемы для 663 01:17:27,199 --> 01:17:30,039 нас. Хм, я разберусь 664 01:17:30,039 --> 01:17:31,599 их. Ох, продолжай. 665 01:18:54,759 --> 01:18:57,399 Эй, ты очень хорош. Прямо как Брюс Ли. 666 01:18:58,159 --> 01:19:00,359 Спасибо. Тебе нравится кунг-фу или каратэ? 667 01:19:01,159 --> 01:19:04,159 На самом деле, я знаю обоих. Нет 668 01:19:04,159 --> 01:19:06,959 шучу. Без шуток. Я знаю 669 01:19:06,959 --> 01:19:08,639 кунг-фу и каратэ. 670 01:19:10,319 --> 01:19:12,879 Но все же у меня есть свой стиль. Это 671 01:19:12,879 --> 01:19:15,879 называется Дзен Кван До. Хм, 672 01:19:15,879 --> 01:19:18,639 не знаю этого. Кунг Брюса Ли 673 01:19:18,719 --> 01:19:21,199 фу называется Джейд Кван До. Ммм, верно. 674 01:19:21,199 --> 01:19:23,799 Ммм, этот Брюс Ли такой 675 01:19:23,999 --> 01:19:24,879 сексуальный. 676 01:21:36,239 --> 01:21:38,959 Ох, ты. Неважно. Вам не нужно 677 01:21:38,959 --> 01:21:39,599 знай это. 678 01:21:43,759 --> 01:21:46,399 Что это? Ваш пистолет для 679 01:21:46,399 --> 01:21:48,759 путешествие на красивой подводной лодке. 680 01:21:58,479 --> 01:21:59,799 Держи! 681 01:22:23,119 --> 01:22:25,799 Ловить! Давай, возьми 682 01:22:25,959 --> 01:22:26,199 переезд. 683 01:22:33,519 --> 01:22:34,279 Заходите внутрь сейчас же. 684 01:22:46,399 --> 01:22:48,479 Теперь мы можем драться, как настоящие воины. 685 01:22:51,519 --> 01:22:52,159 Продолжать. 686 01:22:58,639 --> 01:22:59,039 Выложите это. 687 01:23:16,879 --> 01:23:19,639 Ну давай же. Возьми 688 01:23:19,919 --> 01:23:20,079 это. 689 01:23:28,799 --> 01:23:29,599 Вы сражаетесь с зелеными. 690 01:24:33,319 --> 01:24:35,279 Почему мы должны драться? Кто этот черный? 691 01:24:35,679 --> 01:24:37,199 Ну, он тот парень, который дает мне мой 692 01:24:37,199 --> 01:24:39,719 заказы. И ты называешь себя 693 01:24:39,719 --> 01:24:40,239 боец. 694 01:24:43,359 --> 01:24:45,919 Они заставляют меня это делать. Просто продолжай бороться или 695 01:24:45,959 --> 01:24:46,919 Я убью вас обоих. 696 01:24:50,319 --> 01:24:51,079 Продолжать идти. 697 01:29:13,039 --> 01:29:14,959 Сан-Квандо не так уж и плох, 698 01:29:16,159 --> 01:29:18,599 но я чемпион Европы и я 699 01:29:18,599 --> 01:29:19,999 лучше. Хм 700 01:29:36,159 --> 01:29:37,039 Давай. 701 01:30:32,479 --> 01:30:35,159 Давай сюда! Двигаться! 702 01:30:47,559 --> 01:30:48,279 Я убью тебя! 703 01:31:06,839 --> 01:31:07,119 Почему 704 01:31:14,519 --> 01:31:17,039 ты убил его? 705 01:31:46,959 --> 01:31:49,039 Мой друг. Спасибо. 706 01:31:49,759 --> 01:31:50,639 дух Маршалла 707 01:31:53,279 --> 01:31:55,999 всегда живет. Это никогда 708 01:31:55,999 --> 01:31:56,639 умирает. 709 01:32:02,479 --> 01:32:04,959 Вера Будды-хана никогда не умрет.